Traduzioni:

QUALITÀ

PROFESSIONALITÀ

REVISIONE

TEMPESTIVITÀ

TRATTAMENTO PERSONALIZZATO


Cosa dicono i Nostri CLIENTI?

SP Traduzioni lavora nelle seguenti combinazioni:


Spagnolo-Italiano (traduzione attiva e passiva)


SP Traducciones collabora anche un gruppo di traduttori in altre lingue, in particolare:


inglese (attiva e passiva)


Francese (attiva e passiva)


Tedesco (attiva e passiva)


Traduzione

 Testi di diverse aree:

Scientifico

Biomedicina

Energie rinnovabili  

    Ambiente

Agricoltura e agricoltura ecologica

Enologia

Aziende, marketing e finanza

Correspondenza tra aziende

Pubblicità

Studio e prospettive di mercato

Strategie di marketing e marketing corporativo

Telemarketing

Internazionalizzazione di aziende

Traduzioni di Manuali di istruzioni e Guide di manutenzione

Traduzione del Servizio postvendita

Traduzioni di Marketing, Pubblicità e Aziendali

Traduzioni di volantini, materiale promozionale, brochure

Traduzione di biglietti da visita

Traduzione di cataloghi

Traduzione di notizie e comunicati stampa

Traduzione di testi per annunci

Traduzione di campagne di mailing

Traduzione di cartelli pubblicitari

Traduzioni di testi pubblicitari su siti internet


Scienze Umane

Religione

Filosofia

Sociologia

Arte

Storia

Internet e le nuove tecnologie

Localizzazione web

Manuali di utente

E-commerce/E-shopping

Siti Web

Turistico

Turismo rurale ed ecoturismo  

Volantini e campagne pubblicitarie  

Guide turistiche

Menú di ristoranti  

Tessile /Moda

Descrizione dei prodotti

Redazione creativa

Cataloghi


Correzione

La correzione ed edizione di testi già tradotti, a condizione che la traduzione originale abbia una qualità minima accettabile, consiste in un procedimento veloce per eliminare piccoli errori o incongruenze nel testo. I documenti inviati da correggere saranno riesaminati prima di dare la loro approvazione.

Si prega di compilare il modulo di Preventivo Gratuito e vi contatteremo immediatamente.

Cosa offre SP Traducciones:

• Attenzione personalizzata

• Consegne puntuali

• Esperienza nel campo delle lingue e delle traduzioni

• Tempestività

• Prezzi accessibili

• Servizio e qualità su misura secondo le vostre esigenze

• Lavoro svolto dai traduttori professionisti nativi

• Un partner affidabile, professionale e internazionale



          Per Info e Prezzi Contattare SP Traducciones:


Non lasciarti scappare la nostra Promozione di fine estate!



SP Traducciones

Traducciones y Servicios Linguisticos Profesionales

e-mail : sptraducciones@hotmail.com

Teléfono de contacto: +34 / 691059928

Web: www.sptraducciones.com

Linkedin: https://es.linkedin.com/in/sptraducciones

Facebook: https://www.facebook.com/spsptraducciones

Twitter: @sptraducciones

 

 

 

Me llamo Sheila Pistolesi  y soy traductora profesional y profesora de Italiano; pero más que profesión, es una pasión.



Suscríbete a nuestra Newsletter

* indicates required



 

Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio.

 

George Steiner

 

Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal.

 

José Saramago 

 

La traduzione è una delle poche attività umane in cui per principio accade l’impossibile

 

Mariano Antolín Rato


“I traduttori sono i cavalli da tiro della cultura.”

 

Alexander Sergeyevich Pushkin