Benvenuti : Servizi Linguistici professionali di grande qualitá a prezzi accessibili

Se avete bisogno di  una traduzione professionale di un documento o di una pagina web, avete trovato il posto giusto. SP Traducciones vi può informare in modo dettagliato, rispondere alle vostre domande ed inviarvi un preventivo gratuito senza impegno.


SP Traducciones è il progetto di Sheila Pistolesi traduttrice professionista e professoressa di spagnolo e italiano. SP Traducciones ingloba traduttori professionisti in diverse lingue: inglese, francese e tedesco, che lavorano per fornire un servizio linguistico completo e personalizzato secondo le esigenze di ogni cliente.


SPTraducciones Le offre servizi professionali di:


Traduzioni in generale, e manuali di uso e tecnici, ingegneria, meccanica, veicoli; ambiente ed ecologia, biologia, nutrizione, benessere; gestione aziendale; Siti web, blog, localizzazione di software; turismo.


SP Traduzioni lavora nelle seguenti combinazioni:


Spagnolo-Italiano (traduzione attiva e passiva)



SP Traducciones collabora anche un gruppo di traduttori in altre lingue, in particolare:


inglese (attiva e passiva)


Francese (attiva e passiva)


Tedesco (attiva e passiva)


Traduzione:


Documenti di qualsiasi dimensione, complessità e specializzazione. Copriamo tutti i campi:


• Tecnico


• Legale


• Financial


• Medico


• Marketing


• Siti Web


 

Consulenza linguistica


 Trovare soluzioni relative ai dubbi linguistici.



Controllo Testo



 Lettura e correzione della traduzione confrontandola con il testo originale.


 

Correzione bozze



 Correzione di errori grammaticali e di ortografia.


 Adeguamento della terminologia e dello stile del testo.



Lezioni di italiano per stranieri


 Lezioni di italiano a tutti i livelli in italiano o spagnolo, sia online che presenziali.

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Servizio diretto senza intermediari, ordini e consegna tramite e-mail, velocità e qualità garantite. Qualsiasi testo, documento, pubblicità, ecc, senza nessun limite.

 

Buona presentazione, affidabilità, tempestività, efficienza e velocità.


Prezzo accessibile

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cosa offre SP Traducciones:

• Attenzione personalizzata

• Consegne puntuali

• Esperienza nel campo delle lingue e delle traduzioni

• Tempestività

• Prezzi accessibili

• Servizio e qualità su misura secondo le vostre esigenze

• Lavoro svolto dai traduttori professionisti nativi

• Un partner affidabile, professionale e internazionale


     Corso di Italiano

Promozione sulla traduzione di Siti Internet




SP Traducciones

Traducciones y Servicios Linguisticos Profesionales

e-mail : sptraducciones@hotmail.com

Teléfono de contacto: +34 / 691059928

Web: www.sptraducciones.com

Linkedin: https://es.linkedin.com/in/sptraducciones

Facebook: https://www.facebook.com/spsptraducciones

Twitter: @sptraducciones

 

 

 

Me llamo Sheila Pistolesi  y soy traductora profesional y profesora de Italiano; pero más que profesión, es una pasión.



Suscríbete a nuestra Newsletter

* indicates required



 

Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio.

 

George Steiner

 

Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal.

 

José Saramago 

 

La traduzione è una delle poche attività umane in cui per principio accade l’impossibile

 

Mariano Antolín Rato


“I traduttori sono i cavalli da tiro della cultura.”

 

Alexander Sergeyevich Pushkin