Entrevista a un Traductor Profesional - Sheila Pistolesi

Leer más 0 comentarios

Di Venere e di Marte non si sposa e non si parte...

Leer más 0 comentarios

Carnaval de Venecia

Leer más 2 comentarios

Homenaje a Amilcar Colocho 7Lune

Leer más 0 comentarios

 CONTACTO LINGÜÍSTICO ENTRE EL ITALIANO Y EL ESPAÑOL DE LA ARGENTINA

Leer más 0 comentarios

Traductores a las primeras armas

Leer más 4 comentarios

Epílogo Catálogo 7Lune

Leer más 0 comentarios

Ser Madre - Traductora y no morir en el intento

Leer más 4 comentarios

Los Traductores y la Deformación Profesional

Leer más 2 comentarios

Parenti Serpenti

Leer más 0 comentarios

A caval donato non si guarda in bocca....

Leer más 0 comentarios

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi....

Leer más 0 comentarios

Medios de Transporte: Actividad oral

Leer más 0 comentarios

Ejercicios 3 clase sobre el Tren

Leer más 0 comentarios

3 Clase Tren: Vocabulario, hora, dias y meses

Leer más 0 comentarios

Entrevista a Silvia Favaretto PROGETTO 7LUNE

Leer más 1 comentarios

Video Receta Gastronomica TIRAMISÙ

Leer más 0 comentarios

Ejercicios 2 Clase Restaurante

Leer más 0 comentarios

2 Clase Restaurante : numeros, genero de los nombres y vocabulario gastronomico

Leer más 0 comentarios

Expresiones traducidas en Italiano - Español

Leer más 0 comentarios

Traducción de Falsos Amigos

Leer más 0 comentarios

Chistes Italianos - Para aprender riendose!!

Leer más 0 comentarios

Ejercicios 1 Clase: Presentarsi, Verbo Essere, Chiamarsi, Saluti formali e informali

Leer más 0 comentarios

Italiano A1 1 Clase - Pronuncia, Saluti, verbo Essere, Chiamarsi, Pronomi Soggetto

Leer más 0 comentarios

PRÓLOGO 7Lune

Leer más 1 comentarios

Expresión 'In bocca al Lupo'

Leer más 0 comentarios

Lunfardo, palabras de origen italiano en Argentina

Leer más 0 comentarios

Curso de Italiano Turistico

Leer más 0 comentarios

10 curiosidades sobre la lengua italiana para saber más

Leer más 0 comentarios

50 cosas que (quizá) no sabías sobre Italia

Leer más 0 comentarios

¿Sabías cuáles son las palabras más raras del italiano?

Leer más 0 comentarios

Examen CILS Italiano

Leer más 0 comentarios

Curiosidades del Italiano

Leer más 0 comentarios

8 ideas para que un exámen oral de italiano te salga bien

Leer más 1 comentarios

Certificado PLIDA

Leer más 0 comentarios

Certificado CELI

Leer más 0 comentarios

Certificado ROMA TRE

Leer más 0 comentarios

Examenes Oficiales de Italiano

Leer más 0 comentarios

3 Clases Completas de Italiano A1

Leer más 0 comentarios


SP Traducciones

Traducciones y Servicios Linguisticos Profesionales

e-mail : sptraducciones@hotmail.com

Teléfono de contacto: +34 / 691059928

Web: www.sptraducciones.com

Linkedin: https://es.linkedin.com/in/sptraducciones

Facebook: https://www.facebook.com/spsptraducciones

Twitter: @sptraducciones

 

 

 

Me llamo Sheila Pistolesi  y soy traductora profesional y profesora de Italiano; pero más que profesión, es una pasión.



Suscríbete a nuestra Newsletter

* indicates required



 

Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio.

 

George Steiner

 

Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal.

 

José Saramago 

 

La traduzione è una delle poche attività umane in cui per principio accade l’impossibile

 

Mariano Antolín Rato


“I traduttori sono i cavalli da tiro della cultura.”

 

Alexander Sergeyevich Pushkin