Video Receta Pasta alla Boscaiola

Con este video relativo a una receta italiana se puede aprender o repasar el vocabulario gastronomico italiano. Ejercicios de comprensión escrita y oral.

Mirar el video y completar la receta con las palabras que faltan.


BUON LAVORO!

 

RICETTA PASTA ALLA BOSCAIOLA

 

RICETTA PASTA ALLA BOSCAIOLA:


Completare con le seguenti parole:

 ricetta, aglio, 92%, sale, padella, grassi, basilico, olio d’oliva, cucchiaio, salsa, pomodori, pasta, funghi, parmigiano, uno o due minuti, melanzane, zuccheri, foglie di basilico, scolare

 

La ……. di Melarossa che andiamo a preparare è la Pasta alla Boscaiola. Abbiamo bisogno di: ………………., ………..,…….…. che andremo a tritare, ……., ………………., ……………., e …………….

0:22

Andiamo ad iniziare! In questo caso ho dei funghi già tagliati, dei funghi champignon, che voi potete tagliare a fettine, abbastanza sottili, e li mettiamo da parte. Prendiamo la melanzana e la peliamo...

0:36

Le melanzane sono un tipo di verdura molto ricco in acqua, pensate, addirittura il ………con un basso contenuto di sodio e un alto contenuto di fibra.

0:44

Questo le rende una verdura molto utile alle persone che soffrono di ritenzione idrica. Attenzione perché le melanzane, per la loro composizione, tendono ad assorbire facilmente i …., quindi la cottura alla griglia è da preferire per evitare di trasformare una verdura poco calorica in una molto calorica.

1:00

e la tagliamo in piccoli dadini, e la mettiamo insieme ai funghi. Dopodiché andiamo a mettere dell'olio nella ……….. - allora, dipende dalla vostra dieta - in questo caso io userò un ……………. di olio, e questo fa riferimento a quello che vi è stato dato dal sito.

1:27

Prendiamo dell'aglio, lo tagliamo, in piccoli pezzettini, lo uniamo all'olio, e lo facciamo dorare, per…………………

1:45

E a questo punto uniamo i funghi e le melanzane. Mescoliamo il tutto, saliamo un pochino - anche in questo caso mi raccomando fate riferimento alla dieta - e andiamo a tagliare i pomodori che metteremo dopo nella …….. per renderla più cremosa.

2:02

Il pomodoro ha dei pregi nutrizionali che non sono rappresentati dai classici nutrienti - grassi, proteine, …………… - ma da altri nutrienti chiamati carotenoidi, in particolare uno, il licopene, che ha una funzione molto importante nel prevenire le malattie cardiovascolari e tumorali. Questo Licopene non si perde con la cottura, pertanto è presente anche nella salsa di pomodoro.

2:35

Andiamo a buttare la …………….. nell'acqua. Mescoliamo .Vado qui a controllare. poggio qui.

2:56

E adesso andiamo a ……………….. la pasta, che scoleremo direttamente nella padella. In questo modo la pasta sarà ben condita; e andiamo a preparare per impiattare.

3:11

Prendiamo un po' di pasta e la versiamo sul piatto.

3:24

Guarniamo con delle ……………………., e se volete potete utilizzare del …………….. con del pepe, a vostra scelta.

3:35

Ed ecco la buonissima "Pasta alla Boscaiola" di Melarossa

Escribir comentario

Comentarios: 0


SP Traducciones

Traducciones y Servicios Linguisticos Profesionales

e-mail : sptraducciones@hotmail.com

Teléfono de contacto: +34 / 691059928

Web: www.sptraducciones.com

Linkedin: https://es.linkedin.com/in/sptraducciones

Facebook: https://www.facebook.com/spsptraducciones

Twitter: @sptraducciones

 

 

 

Me llamo Sheila Pistolesi  y soy traductora profesional y profesora de Italiano; pero más que profesión, es una pasión.



Suscríbete a nuestra Newsletter

* indicates required



 

Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio.

 

George Steiner

 

Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal.

 

José Saramago 

 

La traduzione è una delle poche attività umane in cui per principio accade l’impossibile

 

Mariano Antolín Rato


“I traduttori sono i cavalli da tiro della cultura.”

 

Alexander Sergeyevich Pushkin